DSpace About DSpace Software
 

DSpace at Georgian Library Association >
თსუ – ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა >
ხელნაწერთა ასლები >
სინური კოლექცია >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/318

Title: ქებაჲ და დიდებაჲ ქართულისა ენისაჲ
Keywords: ხელნაწერის ასლი
ქებაჲ და დიდებაჲ ქართულისა ენისაჲ
Issue Date:  979
Description: წმინდათა ცხოვრებანი 981 წ. 223 v (მთავრულით) ქართოჳლისა ენისა თჳს დამარხულარს ენაჲ ქართოჳლი დღემდე მეორედ მოსლვისა მისისა საწამებელად რა ყლსა ენასა ღნ ამხილოს ამით ენითა და ესე ენაჲ მძინარე არს დღესა მომდე და სახარებასა შინა ამას ენასა ლაზარე ჰქჳან და ახალმან ნინო მოაქცია და ელენე დედოჳფალმან [...] არიან ორნი დანი ვა მრმ და მართაჲ და მეგობრობაჲ ამის თჳს ღქა ვდ ყლი საჲდოჳმლოჲ ამას ენასა შინა დამარხულარს და ოთხისა დღისა მკოჳდარი ამის თჳს თქა დთ წწტყლმნ რ წელი ათასი ვა ერთი დღჱ და სახარებასა შინა ქართოჳლსა თავსა ხ მათესსა წერილი ზის რლ ასოჲ არს და იტყჳს ოთხ ათასსა მარაგსა და ესე არს ოთხი დღჱ და ოთხისა დღისა მკოჳდარი ამის თჳს მისთანა დაფლოჳლი სიკოჳდილითა ნათლის ღებისა მისისაჲთა და ესე ენაჲ შემკოჳლი და კხლი სახელითა ღჲთა მდაბალი და დაწოჳნებუოჳლი მოელის დღესა მას მეორედ მოსლვასა ოისასა და სასწაოჳლად ესე აქოჳს ოთხმეოც და ათოთხმეტნი წელი ოჳმეტეს სხოჳათა ენათა ქეს მოსლვით გნ ვე დღესა მომდე და ესე ყლი რლი წერილ არს მოწამედ წარმოგითხრას ესე წილი ანბანისაჲ. ლც ყვთ
სინური მრავალთავი 982 წლისა. 275r ქებაჲ და დიდებაჲ ქართულისა ენისაჲ .:. სხლითა ღჲთა: ქებაჲ და დბჲ ქართლისა ენისაჲ.:. დამარხულ არს ენაჲ ქართული დღემდე მეორედ მოსლვისა მისისა საწამებელად: რა ყლსა ენასა ღთ მნ ამხილოს ამით ენითა: და ესე ენაჲ მძინარჱ არს დღესა მომდე და სახარებასა შინა ამას ენასა ლაზარე ჰრქჳან და ახალმან ნინო მოაქცია და ჰჱლენე დედოფალმან ესე არიან ორნი დანი ვა მარიამ და მართაჲ: და მეგობრობჲ ამისთჳს თქა ვდ ყი საიდჳმლოჲ ამას ენასა შინა დამარხულარს და ოთხისა დღისა მკდარი ამისთჳს თქა დავით წწყლმნ, რ წელი ათასი ვა ერთი დღჱ და სახარბასა შინა ქართულსა თავსა ხ მათჱსსა წერილი ზის რლ ასოჲ არს და იტყჳს ყლად ოთხათასსა მარაგსა: და ესე ოთხი დღჱ :და ოთხისა დღისა მკდარი ამისთჳს მისთანავე დაფლული სიკდილითა ნათლის ღებისა მისისაჲთა: და ესე ენაჲ შემკული და კურთხლი სახელითა ოისაჲთა მდაბალი და დაწუნებული მოელის დღესა მას მეორედ მოსვლასა ოისასა და სასწლად ესე აქუს ოთხმეოც და ათოთხმეტი წელი უმეტჱს სხუათა ენათა ქჱს მოსვლითგან ვე დღესა მო მდე და ესე ყლი რლი წერილ არს მოწამედ წარმოგითხარ ასი ესე წელი ანბანისაჲ.:. ლცყთ წნო ღთისნო ლცყთ .:. ქე შე მჩკლი ამისი ინე ან .:
ოთხთავი–სახარება 979 წ. 144r სხლითა ღჲთა ქებჲ და დბჲ ქართულისა ენისჲ ლცყთ დამარხულ არს ენაჲ ქართული დღედმდე მეორედ მოსლვისა მისისა საწამებელად რა ყლსა ენასა ღთმან ამხილოს ამით ენითა და ესე ენაჲ მძინარჱ არს დღესამომდე: და სახარებასა შინა ამას ენასა ლაზარჱ [ჰ]რქჳან: და ახალმან ნინო მოაქცია [და] ჰელენე დედოფალმან: ესე არიან ორნი დანი ვა მარიამ და მართაჲ: და მეგობრობაჲ ამისთჳს თქა ვდ ყლი საიდუმლოჲ ამა ენასა შინა დამარხულ არს: და ოთხისა დღისა მკუდარი ამისთჳს თქა დავით წწყელმან რ წელი ათასი ვა ერთი დღჱ და სახრბასა შინა ქართულსა თავსა ხ მათჱსსა წერილი ზის რლ ასოჲ არს და იტყჳს ყლად ოთხ ათასსა მარაგსა: და ესე არს ოთხი დღჱ და ოთხისა დღისა მკუდარი ამისთჳს მის თანავე დაფლული სიკდილითა ნათლის ღებისა მისისაჲთა და ესე ენაჲ შემკული და კხეული სახელითა ოისაჲთა მდაბალი და დაწუნებული მოელის დღესა მას მეორედ მოსლვისა ოისასა და სასწაულად ესე აქუს ოთხმეოც და ათოთხმეტი წელი უმეტჱს სხუათა ენათა ქეს მოსლვითგან ვე დღსამომდე: და ესე ყლი რლი წერილ არს მოწამედ წარმოგითხარ ასი ესე წელი ანბანისჲ ლცყთ წნო ღისნო ლცყთ ან
URI: http://hdl.handle.net/123456789/318
Appears in Collections:სინური კოლექცია

Files in This Item:

File Description SizeFormat
sina 6-228.JPGწმინდათა ცხოვრებანი 982 წ.636.92 kBJPEGThumbnail
View/Open
sina 32-279.JPGსინური მრავალთავი 864 წლისა624.86 kBJPEGThumbnail
View/Open
sina 38-146.JPGოთხთავი–სახარება 979 წ.344.52 kBJPEGThumbnail
View/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback